-
1 выжимной подшипник сцепления
Automobile industry: clutch release bearing, throw-out bearing, throwoutУниверсальный русско-английский словарь > выжимной подшипник сцепления
-
2 выжимной подшипник сцепления
Dictionnaire russe-français universel > выжимной подшипник сцепления
-
3 выжимной подшипник
= подшипник выключения сцепления clutch bearing, release bearingРусско-английский автомобильный словарь > выжимной подшипник
-
4 выжимной подшипник
1) Aviation: clutch release bearing2) Engineering: release bearing3) Automobile industry: clutch bearing, release bearer, throw-out bearing (сцепления), throwout bearing, releaserУниверсальный русско-английский словарь > выжимной подшипник
-
5 подшипник выключения сцепления
Русско-английский автомобильный словарь > подшипник выключения сцепления
-
6 подшипник
м.герметичный подшипник, заполненный смазкой на заводе — prelubricated bearing, prepacked bearing
- выжимной подшипникподшипник, не требующий смазки в эксплуатации — lubed-for-life bearing
- герметичный подшипник
- графитный подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- конический подшипник
- коренной подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- плавающий подшипник
- подшипник большой головки шатуна
- подшипник выключения сцепления
- подшипник карданного шарнира
- подшипник качения
- подшипник колеса
- подшипник полуоси
- подшипник ремонтного размера
- подшипник с двусторонним уплотнением
- подшипник скольжения
- подшипник ступицы переднего колеса
- подшипник шкворня
- подшипник якоря
- промежуточный подшипник
- радиальноупорный подшипник качения
- радиальный подшипник
- радиальный роликовый подшипник
- радиальный шариковый подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый конический подшипник
- роликовый подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- сферический подшипник
- упорный подшипник
- упорный шариковый подшипник
- шариковый подшипник
- шатунный подшипник -
7 throwout
-
8 throw-out bearing
-
9 throw-out bearing
1) Военный термин: выжимной подшипник фрикциона2) Техника: неремонтопригодный подшипник3) Автомобильный термин: выжимной подшипник сцепления, подшипник выключения сцепления, выжимной подшипник (сцепления) -
10 clutch release bearing
1) подшипник выключения сцепления (рис. 30,5); подшипник выключателя главного фрикциона; выжимной подшипник сцепления2) подшипник выключения сцепления (рис. 30,5); выжимной подшипник сцепления; подшипник выключения главного фрикционаАнгло-русский словарь по машиностроению > clutch release bearing
-
11 clutch release bearing
1) Авиация: выжимной подшипник2) Военный термин: подшипник выключения фрикциона3) Техника: подшипник муфты выключения фрикциона4) Железнодорожный термин: подшипник главного фрикциона5) Автомобильный термин: выжимной подшипник сцепления, подшипник выключателя главного фрикциона, подшипник выключения главного фрикциона, подшипник выключения сцепления6) Нефть: отжимной подшипникУниверсальный англо-русский словарь > clutch release bearing
-
12 butée de débrayage
сущ.1) тех. выжимной подшипник сцепления, упорный подшипник отводки, упорный подшипник для выключения (напр., муфты), упорный подшипник сцепления2) авт. подшипник выключения сцепления3) маш. выключающий упор, ограничитель ходаФранцузско-русский универсальный словарь > butée de débrayage
-
13 throw-out bearing
1) подшипник выключения сцепления; выжимной подшипник сцепления (рис. 30,5)2) подшипник выключения сцепления (рис. 30,5)(рис. 161) -
14 butée d'embrayage
сущ.авт. выжимной подшипник сцепления, подшипник выключения сцепленияФранцузско-русский универсальный словарь > butée d'embrayage
-
15 throwout
Автомобильный термин: выжимной подшипник сцепления -
16 throw-out
1. эжектор2. ненужная вещь или ненужный человек3. выбрасывать, выталкивать4. авто выжимной подшипник сцепленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > throw-out
-
17 throwout
1. эжектор2. ненужная вещь или ненужный человек3. выбрасывать, выталкивать4. авто выжимной подшипник сцепленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > throwout
-
18 clutch release bearing
English-russian automobile dictionary > clutch release bearing
-
19 release bearing
подшипник выключения сцепления; выжимной подшипник* * * -
20 release bearing
1) Военный термин: выжимной подшипник фрикциона2) Техника: выжимной подшипник, отжимной подшипник3) Автомобильный термин: подшипник выжимной муфты, подшипник выключения сцепления, подшипник выключения (напр. сцепления или главного фрикциона)4) Общая лексика: подшипник выключателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подшипник выжимной — – упорный подшипник сцепления, обеспечивающий передачу усилия нажима от вилки сцепления на паук корзины сцепления, который в свою очередь давит на ступицу диска сцепления, что приводит к выводу диска из зацепления с корзиной. EdwART. Словарь… … Автомобильный словарь
вилка сцепления — – деталь сцепления, передающая нажатие от РЦС или троса сцепления на выжимной подшипник. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
пятак корзины сцепления — – есть не у всех корзин – часть корзины, куда давит выжимной подшипник. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Фрикционная муфта — Трансмиссия танка Чи Ну, в нижней части изображения видны два бортовых фрикциона … Википедия